If traders are “selling vol” they are shorting calls & puts and/or shorting VIX (options, futures).
If traders are “buying vol” indicates traders may be buying options and/or VIX (options, futures).
Visit our Support Center here for our glossary and additional FAQ’s.